FERENCZI RUMO À PSICANÁLISE. ESCRITOS PRÉ-ANALÍTICOS (1897-1908), Obras Completas de Sándor Ferenczi, Vol 1.

FERENCZI RUMO À PSICANÁLISE. ESCRITOS PRÉ-ANALÍTICOS (1897-1908), Obras Completas de Sándor Ferenczi, Vol 1.

Edição e Preparação para Publicação: Judit Mészáros

Editores-Chefes: Judit Mészáros, János Harmatta e Antal Bókay

As notas foram escritas por: Judit Mészáros e László András Magyar

Prefácio e Introdução: Judit Mészáros

Tradução: Alina Karnics

Prefácio à edição brasileira: Daniel Kupermann e Sergio Gomes

Tradução autorizada da edição em húngaro “Ferenczi Sándor összes művei 1. kötet. Ferenczi a pszichoanalízis felé. Preanalitikus írások (1897–1908)” publicada pela Editora Oriold Books (Oriold és Társai Kiadó) em 2022.‌

A publicação em Húngaro das Obras Completas de Sándor Ferenczi foi apoiada pelo Fundo Nacional de Cultura na Hungria, a Associação Ferenczi e com a participação da Associação Psicanalítica Húngara. A edição completa foi preparada em homenagem a Sándor Ferenczi pelo 150º aniversário de seu nascimento.

Sinopse: Os escritos pré-analíticos de Sándor Ferenczi são um registro de trabalho do período que cobre cerca de um terço de sua vida, traçando as atividades médicas e públicas até fevereiro de 1908, data do encontro historicamente significativo com Freud e o início do período psicanalítico. O começo da sua carreira, aos vinte anos, e sua busca por um caminho profissional emergem e os temas básicos de sua carreira criativa se desenrolam em paralelo com a medicina: doenças psicológicas, questões psicológicas da sexualidade, reconhecimento do inconsciente e semiprocessos conscientes, o levantamento da necessidade de uma relação cooperativa médico-paciente e sua indispensabilidade durante a cura. A esses primeiros temas junta-se a crítica ao modelo hierárquico de relacionamento e ao autoritarismo, base da posterior arte poética psicanalítica de Ferenczi. Os primeiros escritos, inseridos no tecido da vida médica, pública e cultural da Hungria no início do século 20, fornecem informações sobre as suas relações profissionais e literárias e sua proficiência demonstrada nos campos das ciências naturais e humanas. A ampla gama de interesses e imersão cultural de Ferenczi contribuirá para a abertura interdisciplinar da Associação Psicanalítica Húngara, a qual ele fundou, e para a diversidade única da Escola de Budapeste. Aqui se encontram mais de uma centena de publicações de vários gêneros da era pré-analítica — estudos, resenhas, relatos de casos, traduções — formando parte integrante da obra de Sándor Ferenczi, na qual as características básicas da sua personalidade e os valores básicos de sua posterior abordagem psicanalítica podem serem aqui reconhecidas.

SUMÁRIO:

Nota à edição brasileira

Prefácio à edição brasileira

Prefácio

Agradecimentos

Introdução

Os principais acontecimentos na vida do jovem Ferenczi (1873-1908)

‌

ESTUDOS, ARTIGOS E RESENHAS DE LIVROS

‌

1897

1. Da psicologia do turismo
‌

1899

2.Espiritismo

3. Uterus didelphys [Útero duplo]

4. Cura do furúnculo

1900

5. Hyperdactylia [dedos supranumerários do pé]

6. Curas psicológicas (Psychoterapia) – Resenha de livro

7. Autoconsciência, evolução

8. Atenuação do ritmo cardíaco na velhice

9. Estudos do Espiritismo (Resenha de livro)

10. Ueber den physiologischen Schwachsinn des Weibes – Ueber Entartung [Sobre a imbecilidade fisiológica da mulher – Sobre a degeneração] – Resenha de livro

11. Outra tentativa de explicar a menstruação

12. Dois falsos diagnósticos

13. Professor Albert Eduárd

14. Somnambulismus und Spiritismus [Sonambulismo e Espiritismo] – Resenha de livro

15. O uso de morfina em pessoas idosas

‌

1901

16. Leitura e saúde

17. Princípios básicos da medicina interna – Resenha de livro

18. O amor na ciência

19. Sobre doenças mentais coordenadas e assimiladas

20. Sobre a reação do joelho durante convulsões epiléticas

21. Einführung in die Psychiatrische Klinik [Introdução à clínica psiquiátrica] – Resenha de livro

22. Tratamento bem sucedido de ataques apopléticos

23. A saúde mental na Hungria em 1900

24. Die periodischen Geistesstörungen [Perturbações mentais periódicas] – Resenha de livro

‌

1902

25. Um guia para a prática médica forense – Resenha de livro

26. Observações sobre os acidentes vasculares cerebrais e seu tratamento

27. Os fundamentos da psicologia dedutiva – Resenha de livro

28. Der Morphinismus [Morfinismo] – Resenha de livro

28. Homosexualitas feminina [Homossexualidade feminina]

29. Die Arzneimittel-Synthese [Síntese de medicamentos] – Resenha de livro

30. Beichten eines practischen Arztes [Confissões de um médico praticante] – Resenha de livro

31. Sobre a área sensorial do córtex cerebral

32. Insanidade

33. Die Träume, medizinisch-psychologische Untersuchungen [Os sonhos, investigações médico-psicológicas] – Resenha de livro

34. II Conferência Nacional de Psiquiatras em Budapeste

35. Psicopatologia geral – Resenha de livro

36. Medicina forense para advogados – Resenha de livro

37. Complicações neurológicas da inflamação vertebral

38. Die vegetarische Diät. Kritik ihrer Anwendung für Gesunde und Kranke [A dieta vegetariana: uma crítica de sua aplicação aos doentes e aos saudáveis] – Resenha de livro

‌

1903

39. Tabes associada à neurite

40. Ueber den Kopfschmerz [Sobre a dor de cabeça] – Resenha de livro

41. Das Problem der Geschlechtsbestimmenden Ursachen – [O problema dos fatores determinantes do sexo] – Resenha de livro

42. Keilschriftmedizin in Parallelen [Medicina cuneiforme em paralelos] – Resenha de livro

43. O álcool

44. Sobre o auxiliar hospitalar

45. As maravilhas do microcosmo

46. A cura de doenças neurológicas – Resenha de livro

47. A origem da consciência – regicidas – o efeito da temperatura sobre a alma

48. Um pouco de fisiognomia

49. Bromismus e arsenicismus

50. A balança do conhecimento

‌

1904

51. Eletricidade como remédio

52. Trivialidades científicas

53. Vida científica I

54. Vida científica II

55. Embriologia experimental

56. Uniformidade biológica

57. Labirintite associada a doença febril

58. O valor curativo da hipnose

59. O desenvolvimento e o funcionamento da mente da criança, com especial referência aos distúrbios mentais, sua prevenção e medicação – Resenha de livro

‌

1905

60. Sobre a neurastenia

61. Sobre a origem do câncer

62. Determinação de embriaguez no cadáver

63. Nothnagel (1841-1905)

64. Sobre a arteriosclerose precoce

65. Sobre os sintomas nervosos que acompanham a arteriosclerose

66. O novo livro de Forel – Resenha de livro

‌

1906

67. Sobre os estágios de transição sexual

68. Tratamento com sugestão hipnótica

69. Para a prescrição da neurologia

70. Beiträge zur wissenschaftlichen und practischen Medizin [Contribuições para a medicina científica e prática] – Resenha de livro

‌

1907

71. Sobre as disposições da Lei de Seguro Trabalhista que afetam os médicos

72. Experiência em seguros de acidentes

73. Doença constitucional astênica – Resenha de livro

‌

1908

74. Roupas femininas

75. A iluminação subjetiva da insanidade maníaco-depressiva

76. Pedagogia sexual – Resenha de livro

‌

ESTUDOS DE CASO

‌

1899

77. Um caso raro de hipospadíase [Uretra aberta]

78. Um caso de pemphigus [Doença de pele auto-imune vesicular]

79. Um caso de Strictura recti [Estenose anal]

‌

1901

80. Doença nodular do hemisfério direito (provavelmente abcesso cerebral)

‌

1903

81. Tabes associada a paralisias musculares

82. Dois casos de cretenismo

83. Paralisia facial devido a infecção

84. Paralysis et lues conjugalis [Paralisia e sífilis conjugal]

85. Plano de trabalho para o estudo do desenvolvimento da paralisia progressiva [Plano de trabalho para o estudo da encefalomalácia sifilítica]

86. Tetania induzida pela amamentação [Espasmo muscular induzido pela tiróide]

87. Encephalopathia saturnina [Lesão cerebral por envenenamento crônico por chumbo]

‌

1904

88. Casos de tetania [casos de condições convulsivas])

89. Dados para uma nova explicação do sintoma de Trousseau

90. Caso de ataxia hereditária (doença de Friedreich) [Desordem hereditária da coordenação do movimento]

‌

1905

91. Duas patologias da neurastenia

92. Doença de Friedreich

93. Fratura da hipófise com paralisia de nervos e espasmo facial

94. Uma mãe com seu filho de três anos de idade

95. Sobre distúrbios nervosos causados por arteriosclerose

‌

1906

96. Paralisias do olhar conjugado que imitam a paralisia oculomotora [Paralisia oculomotora causada pela sífilis]

97. Casos mais raros de polyneuritis [Polineurite devido à atrofia nervosa]

‌

1908

98. Atrofia polineurítica

‌

TRADUÇÕES

‌

1902

99. Montaigne sobre embriaguez

100. Sante de Sanctis: O elemento miraculoso nas visões de sonho

101. M. Kassowitz: A crise do Darwinismo

102. A ars poetica do médico

103. O que a crônica não diz (Where memory sleeps)

104. A natureza dual dos dois sexos

105. O papel da fé na cura

106. O valor dietético das fórmulas nutricionais

‌

1904

107. Cristianismo e medicina

‌

1906

108. Dr. Dumas (Lédignan): Cartas ao jovem que se prepara para uma carreira na medicina

109. Primeira carta: A vocação médica

110. Segunda carta: O médico

111. Terceira carta: A nossa clientela

112. Quarta carta: Pacientes do sexo feminino

‌

Bibliografia

Índice de nomes e conceitos

Apêndice